最終更新日: 16-Aug-2026

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場規模、シェア、成長、業界分析、種類別(ホイールトラバース式、テーブルトラバース式)、用途別(鉄鋼、非鉄、製紙・繊維、その他)、地域別洞察と2035年までの予測

$538.51M
2025 Market Size
基準年の値
$660.8M
By 2035
予測値
2.3%
CAGR
2026 – 2035
9 Yrs
カバレッジ
予測期間

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場概要

世界のロールグラインダー(ロール研削盤)市場規模は、2026年に5億3,851万米ドル相当と予想され、2.3%のCAGRで2035年までに6億6,080万米ドルに達すると予測されています。

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場は、精密加工および産業用機器の重要なセグメントであり、鉄鋼、製紙、自動車、航空宇宙などの産業を支えています。ロール研削盤は、円筒ローラーを高い寸法精度で維持するために不可欠であり、多くの場合、5 ミクロン未満の公差と 0.2 Ra 未満の表面仕上げを達成します。鉄鋼生産施設の 70% 以上がメンテナンス サイクルにロール グラインダーに依存しており、自動化された CNC ロール グラインダーは世界の設備のほぼ 60% を占めています。高精度の金属加工と連続生産ラインに対する需要の高まりにより、IoT 対応の監視および適応制御システムを備えた高度なロール研削盤の導入が促進されています。

米国のロールグラインダー(ロール研削盤)市場は、強力な産業利用を示しており、設置の65%以上が鉄鋼およびアルミニウムの加工工場に集中しています。米国の製造施設の約 55% は、精度と生産性を向上させるために CNC ベースのロール グラインダーを採用しています。米国で使用されているロールグラインダーの 40% 以上が自動化システムと統合されており、需要のほぼ 30% を改修および改造が占めています。また、米国では業務効率を向上させるために高速研削技術が 50% 以上導入されており、重工業部門全体の産業メンテナンス サイクルは平均 6 ~ 12 か月です。

主な調査結果

  • 主要な市場推進力:世界中で産業オートメーションの導入により需要が65%増加し、CNCロールグラインダーが58%増加し、精度要件が52%増加し、鉄鋼加工効率の向上により47%増加しました。
  • 主要な市場抑制:中小企業におけるコストの制約が 49%、再生機械への依存が 43%、高額なメンテナンスコストが 38%、熟練した労働力が限られている 35% が高度なロールグラインダーの運用に影響を与えています。
  • 新しいトレンド:IoT 対応システムの導入が 62%、AI ベースのモニタリングの統合が 57%、エネルギー効率の高い機械の需要が 51%、自動研削ソリューションの成長が 46% となっています。
  • 地域のリーダーシップ:アジア太平洋の製造拠点における市場支配力は68%、産業基盤の集中は59%、輸出主導型の生産は53%、重機インフラの拡大は48%。
  • 競争環境:61% の市場はトップメーカーによって支配され、54% は製品イノベーションに注力し、49% は合併と提携の増加、45% は世界的な販売ネットワークの拡大を行っています。
  • 市場セグメンテーション:CNC ロールグラインダーが 66% のシェアを占め、鉄鋼業界で 58% が使用され、製紙業界で 52% が採用され、自動車分野のアプリケーションからの需要が 44% あります。
  • 最近の開発:自動化アップグレードへの投資が 63%、デジタル制御を備えた製品の発売が 56%、スマート研削ソリューションの拡大が 50%、近代化改修プロジェクトへの投資が 42% 増加しました。

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場の最新動向

ロールグラインダー(ロール研削盤)の市場動向は、自動化とデジタル化への大きな移行を示しており、新規設置の 60% 以上が CNC システムと自動制御インターフェイスを備えています。 IoTセンサーを搭載したスマートロール研削盤の導入が進んでおり、振動や温度、研削精度をリアルタイムに監視できます。メーカーの約 55% は、ダウンタイムを削減し、生産性を向上させるために予知保全テクノロジーを導入しています。さらに、精度を向上させ、サイクルタイムを短縮するために、高速研削砥石と高度な研磨剤が作業の 48% 以上で使用されています。

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場分析におけるもう1つの重要な傾向は、エネルギー効率が高く、環境的に持続可能な機械に対する需要の高まりです。新しいモデルの約 50% は、消費電力を削減し、冷却剤使用システムを最適化するように設計されています。複数の機能を組み合わせたハイブリッド研削盤が注目を集めており、最近の製品イノベーションのほぼ 45% を占めています。さらに、レトロフィット ソリューションの採用は増加しており、産業プレーヤーの約 40% が、最新の性能基準を満たすために既存の機械をアップグレードしています。 AI ベースの品質管理システムの統合も拡大しており、欠陥検出率は 35% 以上向上しています。

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場動向

ドライバ

"高精度な工業用加工の需要の高まり"

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場の成長は、主に鉄鋼、自動車、航空宇宙などの業界における高精度機械加工の需要の高まりによって推進されています。鉄鋼メーカーの 70% 以上は、製品の品質を維持するために、一貫したロール表面精度を必要としています。設置の 60% 以上を占める CNC ロールグラインダーは、ミクロンレベルの精度と再現性を可能にします。現在、生産ラインの約 55% が自動化されており、継続的に稼働するには高度な研削盤が必要です。さらに、産業プラントのほぼ 50% が、材料の無駄を削減し、効率を向上させるために精密機器への投資を増やしており、高度なロール研削ソリューションの需要がさらに加速しています。

拘束具

"高度なロール研削盤の高コスト"

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場は、高度なCNCおよび自動化システムに関連する高額な初期投資とメンテナンスコストにより課題に直面しています。中小企業の約 49% は、コストの制限から再生機械を好みます。メンテナンス費用は総運用コストの約 35% を占め、収益性に影響を与えます。さらに、約 40% の企業が、最新の研削装置を扱える熟練したオペレーターの確保が困難であると報告しています。設置と統合の複雑さは導入率にも影響し、潜在的な購入者の 30% 近くが予算の制約や技術的な課題のために投資を遅らせています。

機会

"スマートかつ自動化された研削技術の採用"

ロールグラインダー(ロール研削盤)の市場機会は、インダストリー4.0テクノロジーの急速な導入により拡大しています。メーカーの 60% 以上が、リアルタイムの監視と予知保全のために IoT 対応の研削盤に投資しています。自動化システムにより人的エラーが 45% 近く削減され、業務効率が 50% 以上向上します。スマートファクトリーへの需要により、研削プロセスにおけるAIと機械学習の統合が促進され、精度が向上し、ダウンタイムが削減されています。新興市場でも工業化が進み、製造インフラが 55% 以上成長しており、ロールグラインダーメーカーが世界的に存在感を拡大する大きな機会を生み出しています。

チャレンジ

"熟練労働力と技術的専門知識の不足"

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場は、熟練労働者の確保と技術的専門知識の点で大きな課題に直面しています。約 42% の企業が、高度な CNC 研削盤を操作できる訓練を受けた専門家の採用が困難であると報告しています。トレーニング費用は 30% 近く増加し、運営費も増加しました。さらに、最新の機械は複雑であるため、継続的なスキルのアップグレードが必要であり、オペレーターの 35% 以上が定期的なトレーニング プログラムを必要としています。発展途上地域における標準化されたトレーニングインフラの欠如は生産性にさらに影響を及ぼし、28%近くの製造業者が技術的知識の不足と労働力の制限により生産の遅れを経験しています。

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場セグメンテーション

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場セグメンテーションは、多様な産業要件を反映して、タイプと用途に基づいて分類されています。タイプ別に見ると、ホイールトラバースマシンとテーブルトラバースマシンが世界の設置台数の 90% 以上を占め、CNC 対応機種が使用量のほぼ 60% を占めています。用途別では、鉄鋼業が58%以上のシェアを占め、次いで非鉄金属が約18%、製紙・繊維部門が約15%、その他の産業が9%近くを占めている。自動化の導入の増加は、業界全体のセグメンテーションの需要パターンの 55% 以上に影響を与えています。

Global Roll Grinders (Roll Grinding Machine) Market Size, 2035

種類別

ホイールトラバースタイプ:ホイールトラバース式ロール研削盤は、その柔軟性と大径ロールへの適応性により、ロールグラインダー(ロール研削盤)市場で約55%の高いシェアを占めています。これらの機械は鉄鋼および重工業で広く使用されており、大規模なロール研削作業のほぼ 65% では、固定ロール間で研削砥石を一貫して移動させる必要があります。ホイールトラバースマシンの約 60% は CNC システムと統合されており、5 ミクロン未満の精度レベルを達成しています。長さ 3 メートルを超えるロールを処理できるため、大容量の生産ラインを備えた産業には不可欠です。さらに、鉄鋼工場のメンテナンス作業の約 48% は、表面仕上げと修正の効率性により、このタイプに依存しています。自動化機能はインストールの約 52% に搭載されており、手動介入を減らして生産性を向上させます。ホイールトラバースマシンはさまざまなロールサイズや材料に適応できるため、産業用途全体での需要がさらに高まります。

テーブルトラバースタイプ:テーブルトラバース式ロール研削盤は、ロールグラインダー(ロール研削盤)市場で約45%のシェアを占め、主に高精度が要求される中小型ロールに使用されています。このタイプでは、作業のほぼ 70% で、砥石車が静止したままワークピースを移動することが含まれるため、均一な材料の除去が保証されます。自動車や航空宇宙部品を含む精密産業のアプリケーションの約 58% で、0.3 Ra 未満の優れた表面仕上げを実現するテーブルトラバース機械が利用されています。これらの機械は、一貫した幾何学的精度が重要なケースの約 50% で好まれます。 CNC の統合はテーブルトラバース設置のほぼ 62% で見られ、制御と再現性が向上しています。さらに、メーカーの約 46% は、振動レベルが低く、動作中の安定性が向上しているため、このタイプを支持しています。コンパクトな設計と効率的な性能により、テーブルトラバースマシンはスペースが限られ、高精度が要求される施設に適しています。

用途別

鋼鉄:鉄鋼業界は、熱間圧延機および冷間圧延機でのロールの広範な使用により、58%を超えるシェアでロールグラインダー(ロール研削盤)市場を支配しています。鉄鋼生産施設の 70% 以上は、ロール表面の精度を維持し、稼働寿命を延ばすためにロール研削盤に依存しています。粉砕サイクルは通常 6 ~ 12 か月ごとに行われ、工場のほぼ 65% が生産性を向上させるために自動粉砕システムを導入しています。製品の品質と寸法の一貫性を確保するために、鉄鋼用途の 60% 以上で 5 ミクロン未満の精度レベルが要求されます。さらに、鉄鋼メーカーの約 55% は、ダウンタイムを削減し、効率を向上させるために CNC ロールグラインダーを採用しています。高強度で軽量な鋼製品の需要により、高度な研削技術の必要性がさらに高まっており、進化する生産基準に合わせて約 50% の施設が設備をアップグレードしています。

非鉄:非鉄金属セグメントは、アルミニウム、銅、その他の合金の用途を含む、ロールグラインダー(ロール研削盤)市場の約18%を占めています。アルミニウム圧延機の約 60% は、滑らかな表面仕上げを維持し、欠陥を防ぐためにロール グラインダーを利用しています。非鉄用途の 55% 以上で、一貫した厚さと表面品質を実現するには、精密研削が不可欠です。このセグメントの施設の約 48% は、効率を高め、手動ミスを減らすために自動研削ソリューションを採用しています。自動車および航空宇宙産業における軽量材料の需要により、高度なロール研削の要件が 50% 増加しています。さらに、製造業者の約 45% が、生産性を向上させて稼働時間を短縮し、非鉄金属加工のパフォーマンスを向上させるために高速研削技術に投資しています。

製紙と繊維:製紙および繊維セグメントは、滑らかで欠陥のないローラーのニーズに牽引されて、ロールグラインダー(ロール研削盤)市場に約15%貢献しています。製紙工場の約 65% は、ロールの表面品質を維持し、均一な紙の厚さを確保するためにロール研磨機を使用しています。繊維加工では、一貫した生地の仕上げのために、作業のほぼ 55% で精密研磨ローラーが必要です。高度な研削技術を使用すると、50% 以上の用途で 0.4 Ra 未満の表面粗さレベルが達成されます。さらに、このセグメントの施設の約 48% は CNC ロールグラインダーを採用し、効率を向上させ、ダウンタイムを削減しています。高品質の紙や繊維製品への需要により、精密研削装置への投資が増加しており、製造業者の約 45% が生産基準を満たすために機械をアップグレードしています。

その他:ロールグラインダー(ロール研削盤)市場の9%近くを占める「その他」セグメントには、ゴム加工、印刷、重工業などの用途が含まれます。ゴム加工装置の約 52% は、表面の均一性を維持し、製品の品質を向上させるためにロール グラインダーを利用しています。印刷業界では、業務の約 47% が正確なインク分布のために精密研磨されたローラーに依存しています。重工業用途の約 44% では、大型の工業用コンポーネントのメンテナンスと修理のためにロール研削盤が必要です。このセグメントでは、施設の約 40% で自動化が導入されており、運用効率が向上し、手動介入が減少しています。さらに、メーカーのほぼ 38% が、特定の産業要件を満たすために高度な研削技術に投資し、多様な用途にわたって一貫したパフォーマンスを確保しています。

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場の地域展望

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場の地域展望は、アジア太平洋地域が約42%のシェアでリードし、次にヨーロッパが約26%、北米が約21%、中東とアフリカが約11%を占めるバランスの取れた世界分布を強調しています。工業化、鉄鋼生産能力、自動化の導入は、地域の業績に大きな影響を与えます。ロールグラインダーの需要を促進する製造活動の 65% 以上が、アジア太平洋地域とヨーロッパを合わせた地域に集中しています。一方、高度な CNC ロール グラインダーの設置のほぼ 58% が先進地域で観察されています。世界的な産業投資と近代化努力の増加を反映して、新興国は新規設置の 35% 以上を占めています。

Global Roll Grinders (Roll Grinding Machine) Market Share, by Type 2035

北米

北米は、高度な製造インフラと自動化技術の高度な導入により、ロールグラインダー(ロール研削盤)市場で約 21% のシェアを占めています。この地域の産業施設のほぼ 68% が、精密機械加工に CNC ロールグラインダーを利用しています。鉄鋼と自動車部門は合わせて需要の 60% 以上を占めており、生産施設の 55% 以上でメンテナンス サイクルが実施されています。設備の約 50% には IoT 対応の監視システムが装備されており、運用効率が向上し、ダウンタイムが削減されます。この地域はまた、改修需要が旺盛であり、設備の総使用量の 35% 近くを占めています。さらに、製造業者の 45% 以上が、生産性を向上させるために高速研削技術に投資しています。熟練した労働力の稼働率は 60% を超え、高度な機械操作をサポートします。技術的に進んだ工場の存在と機械の継続的なアップグレードが、北米全土でのロールグラインダーの安定した需要に貢献しています。

ヨーロッパ

ヨーロッパは、強力な産業基盤と精密エンジニアリングへの重点に支えられ、ロールグラインダー(ロール研削盤)市場シェアのほぼ26%を占めています。ヨーロッパの製造工場の約 70% が、特に鉄鋼およびアルミニウム加工産業で高精度ロール研削ソリューションを採用しています。設置の約 62% は CNC 対応であり、優れた精度と再現性を保証します。この地域は持続可能性でもリードしており、機械の 55% 以上がエネルギー効率と排出量削減を目的に設計されています。ドイツ、イタリア、フランスは合わせて地域の需要の 60% 以上を占めています。さらに、ヨーロッパの企業の約 48% が、AI ベースの監視システムを含むスマート製造テクノロジーに投資しています。高品質の完成品に対する需要により、ロール研削用途のほぼ 50% が推進されています。継続的なイノベーションと厳格な品質基準により、世界市場におけるヨーロッパの地位がさらに強化されます。

アジア太平洋

アジア太平洋地域は、急速な工業化と製造部門の拡大により、ロールグラインダー(ロール研削盤)市場で約42%のシェアを占めています。この地域の鉄鋼生産施設の 75% 以上は、メンテナンスと精密作業のためにロール研削盤に依存しています。中国、インド、日本、韓国がこの地域の需要の 65% 近くを占めています。最新化の傾向を反映して、設置場所の約 58% が CNC ベースのシステムに移行しています。さらに、新しい製造工場のほぼ 52% が、効率を向上させるために自動研削技術を導入しています。この地域ではコスト効率の高いマシンに対する需要も高く、ユーザーの約 47% がハイブリッドまたは改造ソリューションを選択しています。インフラストラクチャーと産業拡大への投資の増加により、世界の新規設備設置の 60% 以上が貢献しており、アジア太平洋地域がこの市場の主要地域となっています。

中東とアフリカ

中東・アフリカ地域は、工業化の進展とインフラ整備に支えられ、ロールグラインダー(ロール研削盤)市場で約11%のシェアを占めています。この地域の需要のほぼ 55% は鉄鋼および重工業産業によるものです。生産性と製品品質を向上させるために、製造施設の約 48% が最新の研削盤を導入しています。この地域では自動化への傾向も高まっており、設備の約 42% に CNC テクノロジーが組み込まれています。さらに、38% 近くの企業がコストを考慮して、ソリューションの改修や改修に投資しています。産業拡大プロジェクトは、特に新興経済国における新規需要の 45% 以上に貢献しています。熟練した人材の確保率は約 40% と限られており、依然として課題は残っていますが、継続的なトレーニングの取り組みにより、運用能力は徐々に向上しています。

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場の上位企業のリスト

  • テノバ
  • アンドリッツ
  • 芝浦機械
  • ヘラクレス
  • ヒエシセ
  • ジョージ
  • SBA
  • グリンディックス・インダストリーズ
  • 機械を賞賛する
  • 貴陽咸豊工作機械
  • プロマ機械
  • 上海工作機械工場
  • 無錫工作機械有限公司
  • ヒエシセ
  • サンシティグループ

シェア上位2社

  • ヘラクレス:18% のシェアを誇り、製鉄所での 65% 以上の採用と 58% の CNC 統合が世界の精密研削の優位性を推進しています。
  • アンドリッツ:15% のシェアは、60% の自動化展開と、金属加工および産業用ロールのメンテナンス アプリケーション全体の 55% の利用率によって支えられています。

投資分析と機会

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場は、産業の自動化と近代化の増加に牽引されて力強い投資活動を目の当たりにしています。メーカーの 62% 近くが、業務効率を向上させるために CNC および IoT 対応の研削盤に資本を割り当てています。投資の約 55% は、改造ソリューションによる既存の機器のアップグレードに集中しており、精度の向上とダウンタイムの削減を可能にします。さらに、業界関係者の約 50% が、AI ベースの監視システムなどのスマート製造テクノロジーに投資しています。エネルギー効率の高い機械への需要により、投資の約 48% が電力消費とクーラントの使用が最適化された持続可能な研削ソリューションをターゲットにしています。

新興国には大きなチャンスがあり、新しい製造施設の 58% 以上に高度なロール研削盤が組み込まれています。インフラ拡張プロジェクトは、特に鉄鋼および重工業分野で投資需要のほぼ 52% に貢献しています。約 46% の企業が、高品質の完成品に対する需要の高まりに対応するために生産能力を拡大しています。さらに、投資の約 44% は、業務上の課題に対処するための従業員のトレーニングとスキル開発に向けられています。新規設置のほぼ 60% を占める自動研削システムの採用の増加は、市場拡大と技術進歩の大きな将来性を浮き彫りにしています。

新製品開発

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場は急速なイノベーションを経験しており、メーカーの約57%が精度機能が強化された高度なCNCベースの機械の開発に注力しています。新製品発売の約 53% には IoT 対応の監視システムが組み込まれており、リアルタイムのパフォーマンス追跡と予知保全が可能です。高速研削技術は新しく開発された機械の約 49% に統合されており、生産性が向上し、サイクルタイムが短縮されます。さらに、製品イノベーションの約 45% は、電力消費の最適化と環境への影響の削減によるエネルギー効率を重視しています。

自動化とデジタル統合は開発の主要分野であり、新しい機械の約 52% には AI ベースの品質管理システムが搭載されています。複数の機能を組み合わせたハイブリッド研削盤は、最近の技術革新の約 47% を占めています。メーカーはユーザーフレンドリーなインターフェースにも注力しており、製品の約 44% が操作の簡素化とトレーニング要件の軽減を目的に設計されています。さらに、新規開発の約 42% にはモジュール設計が含まれており、簡単なアップグレードとカスタマイズが可能です。これらの進歩により、さまざまな産業用途にわたって機械のパフォーマンス、信頼性、適応性が向上しています。

最近の 5 つの展開

  • 高度な CNC 統合: 2025 年にメーカーの約 60% が、精度が 4 ミクロン未満に向上し、自動化機能が強化されたアップグレードされた CNC ロール グラインダーを導入し、産業用途全体で生産性が約 52% 向上しました。
  • IoT 対応の監視システム: 2025 年に発売された新しいロールグラインダーの約 55% に IoT ベースのセンサーが組み込まれており、リアルタイムの監視が可能になり、予知保全機能によってダウンタイムが約 45% 削減されます。
  • エネルギー効率の高い研削ソリューション: 新製品開発の約 50% は、消費電力を約 40% 削減し、持続可能性の目標をサポートし、製造工場の運用効率を向上させることに焦点を当てていました。
  • ハイブリッド研削盤: メーカーの約 48% が研削機能と研磨機能を組み合わせたハイブリッド盤を導入し、汎用性を高め、工業業務における加工時間を約 42% 短縮しました。
  • 自動化と AI の統合: 新しいロールグラインダーの約 53% に AI ベースの制御システムが搭載されており、欠陥検出精度が 38% 近く向上し、さまざまな用途にわたって研削プロセスが最適化されています。

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場のレポートカバレッジ

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場レポートは、業界の傾向、セグメンテーション、地域の見通し、および競争環境に関する包括的な洞察を提供します。分析の約 65% は、CNC システム、IoT 統合、自動化などの技術の進歩に焦点を当てています。このレポートは、鉄鋼、非鉄、製紙部門を含む産業アプリケーションの 70% 以上を評価し、市場需要への貢献を強調しています。さらに、調査のほぼ 60% では、表面仕上げや寸法精度などの精度要件と性能指標が重視されています。

このレポートは市場動向の詳細もカバーしており、洞察の約 55% が成長推進要因、制約、機会、課題に特化しています。地域分析は対象範囲のほぼ 50% を占め、主要地域全体の市場シェア分布と産業発展に関するデータを提供します。さらに、レポートの約 45% は競合分析に焦点を当てており、主要企業とその戦略的取り組みのプロファイリングを行っています。コンテンツの約 48% を占める最近の開発と製品革新が含まれており、進化する市場の状況を包括的に理解することができます。

ロールグラインダー(ロール研削盤)市場 レポートのカバレッジ

レポートのカバレッジ 詳細
市場規模の価値(年) USD 538.51 百万単位 2026
市場規模の価値(予測年) USD 660.8 百万単位 2035
成長率 CAGR of 2.3% から 2026-2035
予測期間 2026 - 2035
基準年 2025
利用可能な過去データ はい
地域範囲 グローバル
対象セグメント
種類別 ホイールトラバースタイプ、テーブルトラバースタイプ
用途別 鉄鋼、非鉄、製紙・繊維、その他

よくある質問

世界のロールグラインダー(ロール研削盤)市場は、2035 年までに 6 億 6,080 万米ドルに達すると予想されています。

ロールグラインダー (ロール研削盤) 市場は、2035 年までに 2.3% の CAGR を示すと予想されています。

Tenova、ANDRITZ、Shibaura Machine、Herkules、Hiecise、GEORG、SBA、GRINDIX Industries、PRAISE Machinery、貴陽咸豊工作機械、PROMA Machinery、上海工作機械工場、無錫工作機械有限公司、Hiecise、Suncity Group

2026 年のロール グラインダー (ロール研削盤) の市場価値は 5 億 3,851 万米ドルでした。

当社のクライアント

Google Bosch Pfizer Sony Deloitte Accenture Dupont BASF Ansell Nvidia Airbus Dell Fresenius Siemens abbott yamaha samsung Duracell novonordisk huawei UPS Deloitte Fresenius yamaha samsung uniliver Amgen Kohler Samyang kaman Gallagher hoerbiger Itochu ITIC kINSEY EY Mitsubishi Staller